C'est juste un truc que j'ai acheté dans un marché.
هذا ... مجرد شيء . اشتريته في السوقالخارجي
C'est le dernier de mes soucis. Je me suis retiré du marché.
أقل أهتماتي . أنا خارجالسوق.
Bon, je vais au bazar.
حسنا , لويس , أنا خارجللسوق
S'il y a un marché pour les bébés, Je vais prendre ma part.
لو كان هنالك سوق للأطفال بالخارج سيكون لي مكانا فيه
Les entreprises qui ne sont pas présentes sur le marché de l'Internet perdront l'occasion de payer moins cher les intrants dont elles ont besoin et de vendre leurs produits sur un marché extérieur plus vaste.
وستخسر الشركات غير المشاركة في سوق شبكة إنترنت فرص الحصول على المدخلات بأسعار أقل وبيع المنتجات في سوقخارجية أوسع.
Tout comme toi. j'ai entendu que vous vendiez autre chose que du H.
كما انتم سمعت انك خارجسوق الهيروين
Laisser un pit seul devant la boutique ?
ترك جرو صغير بمفردة خارجالسوق
Il attends ton appel. La maison n'est déjà plus sur le marché.
هذا المنزل أصبح بالفعل خارجالسوق
Contrairement à Urenco, qui visait un marché extérieur, EURODIF était destiné à répondre aux besoins en combustible de ses membres.
وخلافاً لشركة يورينكو، الموجـُهة نحو التعامل مع سوقخارجي، فإن المقصود من اتحاد يوروديف هو تلبية احتياجات أعضائه المحليـّة من الوقود.
Mais pour des raisons d'ordre logistique tout à fait indépendantes de notre volonté, qui reste ferme et déterminée, nous avons dû reporter à une deuxième phase le déploiement de nos effectifs militaires sur le terrain.
ولكن لأسباب سوقيةخارجة عن سيطرتنا، تعين علينا تأجيل نشر القوات إلى الميدان حتى مرحلة لاحقة، بالرغم من أن رغبتنا لا تزال أكيدة وملزمة.